Kerala is openly mandating AI transcription in every courtroom. In the U.S., the same shift is happening quietly. Esquire and Veritext now hand out free AI rough drafts, reshaping transcript control through corporate platforms — while some LA Superior Court judges secretly use machine drafts during remote hearings. Policy, business, and judicial habit are converging — outside public view.